“We underplay how online threats can be dangerous because there’s a very thin line when online can go offline,” Rana Ayyub said.